0

El monstruo respira a nuestro lado

REYES GARCÍA-DONCEL | Hay libros de terror que recurren a fantasmas, a casas encantadas, a monstruos… y luego está Joyce Carol Oates a la que le basta un matrimonio aparentemente feliz, unos padres protectores, una antigua amistad o un paseo junto a un arroyo para recordarte que el mal está ahí, agazapado muy cerca, en tu entorno y rutina diaria, esperando el momento de manifestarse. Los personajes son absolutamente reconocibles, podrían ser nuestros vecinos, compañeros de trabajo o familiares, aunque bajo esas vidas normales latan amores enfermizos, relaciones tóxicas, culpas, obsesiones o violencia, y baste un instante para que la vida muestre su lado más oscuro. Por eso la lectura de este conjunto de relatos —independientes entre sí, pero todos bajo la misma idea generadora: lo cotidiano nunca es tan inocente como parece—, resulta más espeluznante que la de cualquier novela de terror.

Desde el magnífico relato que abre y da nombre al libro, Arroyo Flint Kill, Oates deja claro que nada va a terminar bien: un estudiante de Derecho y una muchacha albina, de la que él parece incapaz de enamorarse, pasean por el arroyo de su ciudad, un cauce con aguas contaminadas y llenas de desperdicios, pero que ejerce una extraña fascinación sobre él: «era «su» arroyo, sentía una hermandad con él que no podía explicarse». La autora lo describe con imágenes de una fuerza extraordinaria: plásticos que flotan como espuma de rabia, ramas abiertas como médulas expuestas, aguas que arrastran restos semejantes a cuerpos abandonados… Y en el último relato: La sirena: 1999, Oates regresa al mismo protagonista y escenario, de forma que este arroyo, degradado y lleno de basura, acaba convirtiéndose en un personaje más, y también en una amenaza oculta tanto para los que lo visitan: «Una energía malévola parecía emanar del agua, como si pudiera ser radiactiva al tacto», como por extensión, y en un abrazo que cierra el círculo, para el resto de los relatos que componen este libro.

En el que encontramos, por cierto, historias muy diferentes: una paciente y un flebotomista unidos por la soledad; una heredera que sueña con el asesino enviado para matarla; un padre incapaz de gestionar el estrés; una amistad femenina mezcla de admiración, resentimiento y amor nunca confesado: «me permito una sonrisa como el destello de una tijera»; una pareja de acogida que convierte la infancia en un infierno; una mujer que sospecha que duerme junto a un asesino:«el aire viciado del dormitorio, el olor a pánico que se desprendía de la piel del marido». Algunos son largos, otros ocupan solo cinco o seis páginas; a veces conocemos los nombres de los personajes, o bien solo las iniciales; algunos podrían leerse como un thriller psicológico; otros se mueven en un territorio ambiguo. Es el caso de Amor tardío, donde los sueños, las sospechas y la realidad se entremezclan, pues la autora juega continuamente con la incertidumbre, obligándonos a desconfiar tanto de lo que leemos como de quienes lo cuentan.

Día laborable resulta especialmente demoledor, porque demuestra que el horror puede surgir del agotamiento, del estrés y de una distracción de apenas unos minutos. También estremece Mick y Minn, quizá el más brutal del volumen: inspirado en esos casos reales que aparecen de vez en cuando en las noticias, retrata el maltrato infantil con una crudeza insoportable —algunas escenas son muy duras de leer—, y el agravante de que lo sabemos absolutamente posible.

Muy interesante también el metafísico ***, en el que un día ha sido señalado en la agenda con gran importancia, pero su propietario no sabe por qué. Intentando recordar el motivo de los tres asteriscos, realiza una vuelta al pasado, a su infancia, de la que emanan hechos escabrosos que nunca dejan de perseguirle: «Es el tira y afloja familiar, corrientes invisibles, olvidadas hasta ahora».

O Chica buena, que plasma la sobre protección de unos padres hacia una de las hijas, emocionalmente inestable, y la desatención, soledad y sufrimiento de la otra: «…nada de lo que hacía, ni sus logros académicos, ni sus premios, ni su beca en Cornell, ni su comportamiento (ni una sola queja) como hija secundaria e invisible, ni su misma ejemplaridad de Chica Buena». Y he de admitir que el único relato que no me dejó huella fue Feliz Navidad, donde el recelo de la hija hacia su padrastro es previsible.

Joyce Carol Oates juega con la psicología de sus personajes, pues nadie es completamente inocente ni completamente culpable. Todos esconden zonas de sombra, lo que los hace profundamente humanos. Su prosa es precisa y contenida, aparentemente sencilla, sin forzados adjetivos, pero cada comparación, cada descripción y cada diálogo posee una fuerza extraordinaria:«con una risa breve y aguda como el hielo que se rompe». Con apenas unas líneas consigue retratar un rostro o un estado de ánimo, «Sintió un extraño dolor punzante y salado, como una burla»; y convierte el paisaje del arroyo, la ciudad y sus calles, o el hogar en una metáfora del deterioro moral. Además, demuestra su dominio del oficio cambiando de narrador, de ritmo o de perspectiva con absoluta maestría: unos están escritos en primera persona, otros en tercera; algunos se relatan mediante monólogos interiores, otros transcurren entre sueños y alucinaciones… Este cambio de voces y variedad narrativa —a pesar de que la idea central sea la misma— evita la sensación de repetición y mantiene viva la atención de la lectora.

Arroyo Flint Kill es mucho más que el escenario donde se desarrollan dos relatos: acaba convirtiéndose en un espejo. En sus aguas turbias no solo se reflejan los personajes, sino también, aunque nos incomode reconocerlo, una parte de nosotros mismos. Quizá por eso inquieta tanto, porque no nos permite refugiarnos en la comodidad de pensar que el mal pertenece a otros, nos obliga a aceptar que puede surgir de un descuido, de un miedo, de un resentimiento, de una decisión tomada en el peor momento. Y esa posibilidad resulta infinitamente más aterradora que cualquier fantasma.

Pocos libros consiguen que, al cerrarlos, el mundo cotidiano parezca ligeramente distinto. Arroyo Flint Kill es uno de ellos. Esta lectora lo recomienda… si a usted no le importa sentir que se ha asomado a un precipicio donde tendrá la desagradable sensación de haber descubierto algo de sí mismo que hubiera preferido ignorar. Porque el verdadero monstruo nunca vive en un castillo abandonado, respira a nuestro lado. Y, a veces, puede tener nuestro propio rostro.

Arroyo Flint Kill (Altamarea, 2025) | Joyce Carol Oates | 328 páginas | 21,75 €

admin

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *